terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Já começaram as gravações de Rebelde (Record), trama adaptada por Margareth Boury, no complexo de estúdios RecNov, em Vargem Grande, zona oeste do Rio.

Numa das primeiras sequências, Ivan Zettel, diretor geral da produção, ensaia Rocco Pitanga que será Lupi, o filho bem sucedido de Alceu (Antônio Pompeu) e Dadá (Zezé Motta).

No roteiro, a história de seis personagens que frequentarão a mesma escola, um internato no qual os alunos ficam de segunda a sexta-feira, tendo os fins de semana livres para visitar as famílias.

A novela é uma produção em parceria com a emissora mexicana Televisa.

Em Rebelde, Micael Borges interpretará Pedro Costa, um adolescente de família pobre, violonista que gosta de cantar e que será apaixonado por Alice, a riquinha da trupe. Sophia Abrahão dará vida a Alice Albuquerque, a patricinha mimada que vai se apaixonar por Pedro.

Melanie Franckowiak será Carla Ferrer, uma adolescente de corpo escultural que assumirá as coreografias da banda que o sexteto formará.

Já Lua Blanco será Roberta Messi, uma jovem independente, forte e revoltada com a vida. A personagem será filha de uma cantora famosa. Na vida real, a atriz é neta de Billy Blanco, um dos mestres da bossa nova.

Arthur Aguiar, por sua vez, vai representar o jovem rico Diego Maldonado, que tem problemas com o pai (interpretado por Juan Alba) e com o alcoolismo.

Para completar o elenco, Chay Suede, revelado no programa Ídolos 2010 (Record), dará vida a Tomas Penedo, um jovem nadador, mimado e mulherengo.

terça-feira, 7 de dezembro de 2010


'Rebelde', do SBT

Os atores da versão mexicana de 'Rebelde', do SBT (Divulgação)

Sucesso em 2005, quando foi transmitida pelo SBT, a novela mexicana para adolescentes Rebelde ganhou uma versão inteiramente produzida no Brasil, com estreia prevista para o primeiro semestre de 2011, na Record. A Televisa, empresa dona da marca, firmou parceria com a emissora brasileira na realização da primeira versão adaptada da novela original, que foi exibida em todos os países da América Latina e teve três temporadas.

Sob direção de Ivan Zettel, a produção brasileira tem muito em comum com a original mexicana. A história gira em torno de seis adolescentes, alunos da mesma escola, que são apaixonados por música e se juntam para formar uma banda. "Fizemos algumas adaptações para adequar a trama ao gosto do brasileiro. Por exemplo, crescemos as histórias paralelas dos familiares e amigos dos personagens principais. Isso não tinha na versão mexicana", afirma Zettel.

Outra diferença em relação à original é o tempo de duração de cada capítulo. A mexicana levava ao ar 20 minutos da trama por dia; a brasileira deve exibir capítulos de 40 minutos, de segunda a sexta, na faixa das 18h45. Entre as semelhanças, o elenco da novela também deve dar origem a uma banda real - o grupo mexicano vendeu mais de 22 milhões de discos em quatro anos de carreira -, que vai sair em turnê pelo Brasil, com direito a CD lançado pela gravadora Universal Music e produção assinada por Marco Camargo. A banda Rebelde brasileira deve terminar de gravar o CD no final de janeiro.

No folhetim, os adolescentes formam o conjunto por volta do capítulo 60, com dois cantores profissionais no elenco - Lua Blanco (Roberta) e Chay Suede (Tomas). No Brasil, o papel de Anahí, líder da banda em versão mexicana, ficou a cargo da atriz Sophia Abrahão (Alice). Completando o sexteto, os atores Micael Borges (Pedro), Arthur Aguiar (Diego) Melanie Fronckowiak (Carla).

(Com Agência Estado)